• ¿­Á¤»ç¿ë¼³¸í¼­
  • ¿­Á¤ ´õÇϱâ
  • µ¿°Åµ¿Õ¥
  • ±Û·Î¹ú µ¿Çà
print
  • Å©°Ô
  • ¿ø·¡´ë·Î
  • ÀÛ°Ô
»çÁøÀÇ ¸Å·Â¿¡ È컶 ÃëÇÑ, ¾î´À ÇÑ »çÁøÀÛ°¡ÀÇ À̾߱⠡°Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ® ¹é½ÂÈÞÀÛ°¡ÀÇ ²Þ°ú ¿­Á¤¡±
¡®»çÁøÀ¸·Î »îÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Â Èû?¡¯Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ® ¹é½ÂÈÞ ÀÛ°¡¸¦ óÀ½ Á¢ÇÑ °ÍÀº ¡®¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ½Ã°£, 15ºÐ¡¯¿¡¼­¿´´Ù. »çÁøÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ³î¶ó¿î ´É·Â°ú »çÁø ³»¸éÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ µè°í ÀÖÀ» ¶§, ÇÊÀÚ´Â ¡®ÇÊ(feel)¡¯ÀÌ µü ²ÈÇû´Ù. ÀÌÀ¯ÀÎÁï½¼, ¹Ù»Ú°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ÀÏ°ú Çо÷ µîÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¼ ¿©·ÂÀÌ ¾ø¾ú´ø ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô µçµçÇÑ ¡®Èú¸µ¡¯ÀÌ µÉ °Í °°¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¡®Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®¡¯¶ó´Â »ý¼ÒÇÑ Á÷¾÷°ú ÇÔ²² »çÁøÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ³Ê¹« ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. »çÁø¿¡ ²Þ°ú ¿­Á¤À» ´ãÀº ¹é½ÂÈÞÀÛ°¡¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù.

2012³â, ¹Ù¾ßÈå·Î °³ÀÎ PRÀÌ ´ë¼¼!

³ª´Â ¿ø·¡ Àι°»çÁø ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. º¸Åë °áÈ¥»çÁø, °¡Á·»çÁø µî »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ µé¾î°¡´Â »çÁøÀ» Âï¾î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ãß¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ÒÀå¿ë »çÁøÀ» Âï¾îÁÖ°ï Çߴµ¥, »ç½Ç »çÁøÀ» Âï´Â ÀÏ¹Ý »çÁøÀÛ°¡´Â ³ª ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±²ÀåÈ÷ ¸¹´õ¶ó. ±×·¡¼­ ÀÏ¹Ý »çÁø°¡¿Í Â÷º°¼ºÀ» µÑ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÏ´Ù ÇöÀç´Â Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡°ºí·ç¿À¼Ç!¡± ³ª´Â ºí·ç¿À¼ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.±â¾÷ÀÇ ºê·£µå°¡ ÀÖµíÀÌ ÀÛ°¡¿¡°Ôµµ ¡®I brand¡¯°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.´©°¡ Âï¾ú´À³Ä°¡ ÀÛÇ°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.ÇÇÄ«¼Ò¿¡°Ô¼­ ±×¸²À» ¹è¿ì°í ¶È°°ÀÌ ±×¸®¸é ÇÇÄ«¼Òó·³ µÉ µí ½ÍÀ¸³ª ¾Æ·ù·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸¸´Ù.³²µéÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ³²µé°ú ´Ù¸¥ ±× ¹«¾ùÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºí·ç¿À¼Ç! »ö±ò, ¹æÇâ, º¸ÀÓ, °í³ú ±×¸®°í...

»ý¼ÒÇÑ Á÷¾÷ Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®!

¼¼»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °ÍÀÌ Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®´Ù. Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®´Â »çÁø ÇÑ ÀåÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¹à°Ô ÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ³ª ÀڽŠȤÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¸Å¿ì ¸ÚÁö°í ¸Å·ÂÀûÀÌ°Ô º¸ÀÌ°Ô²û »çÁøÀ» Âï¾î º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ ´À³¢±â¿¡, »ó´ë¹æÀÌ ´À³¢±â¿¡ ¸ÚÁö°í ¸Å·ÂÀûÀÌ°Ô º¸ÀÌ°Ô µÇ¸é ¡®Àڽۨ¡¯ÀÌ »ý±â°Ô µÈ´Ù. ±×·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ°í, ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇØÁö°í, °á±¹ Áñ°Å¿öÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ »çÁøÀ» Âï´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÇÏ°í, ±× °í¹ÎÇÑ °á°ú¹°À» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¸é ¼¼»óÀÇ Ç® ÇÑ Æ÷±â¸¶Àúµµ ¾Æ¸§´Ù¿ö º¸À̱⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù.

ÀüÀÚ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®!

³ª´Â 87Çйø ÀüÀÚ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í, »çÁøÀº ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »ç½Ç ÀüÀÚ°øÇаú¸¦ ÀÔÇÐÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â ´ç½Ã, ¿äÁò°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¡®Àû¼º¡¯À̶ó´Â °³³äÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¸Ô°í »ì±â ¾î·Á¿î ¶§¿´±â¿¡ ¹«Á¶°Ç Ãë¾÷ÀÌ ÀߵǴ °ú¸¦ ã¾Æ Áö¿øÇØ¾ß Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î ³ª¿Í´Â ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò´ø °ú¿´´ø °Í °°´Ù. ±×·¯´Ù ´ç½Ã ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î »çÁøÀ» Âï¾îÁÖ°ï Çß¾ú´Âµ¥, »çÁøÀ» Âï°í ÀÖÀ» ¶§ ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¼³·¹°í Áñ°Å¿ü´Ù. ±×·± ³» ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¡®¾î¶² ÀÏÀ» Çϸé Áñ°Å¿ï±î?¡¯¸¸ ³õ°í °¡Àå ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷À» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý »ý°¢Çغ¸¸é ´ç½Ã »çÁøÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ÆÇ´ÜÀ̾ú°í, Áö±Ýµµ ÀßÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®ÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ¸Å·Â

¾î¼¸é ´Ü¼øÇÑ »çÁø°¡°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Àß ÂïÀº »çÁøº¸´Ù ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â »çÁøÀ» Âï°Ô µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±â³äÀûÀÎ »çÁøÀÌ ¾Æ´Ñ, »çÁøÀ» ÅëÇؼ­ »õ·Ó°Ô »ç¹°(ȤÀº °¡Á·, ³ª)¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡³ª Àǹ̸¦ ´Ù½Ã ºÎ¿©ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. °á±¹, »çÁøÀ» ÅëÇØ »ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í, »ç¶÷µéÀ» Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °Í °°´Ù.

»çÁøÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ´Â ¹ý

¡°³ªÀÇ Ä«¸Þ¶ó°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ̾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±

¾à 20³âÀÌ ³Ñµµ·Ï »çÁøÀ» Âï¾î¿Ô´Ù. ±× ½Ã°£ µ¿¾È 12³â ÀÌ»óÀ» ¸ðµ¨Çаú Çлýµé¿¡°Ô °­ÀÇÇϸç, ÇлýµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼À» ã¾ÆÁÖ±â À§ÇØ ¸¹Àº °í¹ÎÀ» ÇÏ°í »çÁøÀ» Âï¾îÁÖ¾ú´Ù.

±× ¿Ü ½É¸®ÇÐÀ̶óµç°¡, °ü»óÇÐ, Çü¸ðÇÐ µî Æ÷ÅäÅ׶óÇǽºÆ®¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øºÎµéµµ ¸¹ÀÌ ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·± °æÇèµéÀ» ÅëÇØ »ç¶÷ÀÇ ³»¸éÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ »ý°å´Ù. ±×¸¸Å­ °í³úÀÇ ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ °¡Á³´ø °Í °°´Ù.

ÀþÀºÀ̵é¾Æ! À̰͸¸Àº ¾Ë°í °¡¶ó

±¹Á¦´ëÇп¡¼­ ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿Í Æ÷ÅäÆ÷Áî¿¡ ´ëÇÑ °­Àǵµ ÇÏ°í, Áß¾Ó´ë Áö½Ä»ê¾÷±³À°´ë¿¡¼­µµ ÁÖÀÓ±³¼ö·Î È°µ¿ ÁßÀε¥, ´Ü¼øÈ÷ »çÁø Âï´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁֱ⺸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÌ Áñ°Ì°Ô »ç´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸ ¡®Àڽۨ¡¯À» ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çϴµ¥, ¸ðµ¨ Ä£±¸µé¿¡°Ô´Â ¡®³Ê Á¤¸» ¸ÚÁö´Ù!¡¯, ¡®ÀڽۨÀ» °¡Á®¶ó¡¯, ¡®ÀڽۨÀ» °®°í, ¾î¶² ´©±¸¿Í °æÀïÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â º»Àθ¸ÀÇ ¹«±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡¯ µîÀ» ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¶Ç ¹°ÁúÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ µû¶ó°¡±âº¸´Ù ³»°¡ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ °®°í, ²ÞÀ» ²Ù¸é ¾ðÁ¨°¡ ²À ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ ºÎºÐµéÀ» ¸¹ÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù.

ÀâÄÚ¸®¾Æ Èú¸µ ÅäÅ©Äܼ­Æ®

Èú¸µ ÅäÅ©Äܼ­Æ® ¡®³ªÀÇ ²ÞÀ» ¼Ò¸®Ä¡´Ù¡¯

ÀâÄÚ¸®¾Æ Èú¸µ ÅäÅ©Äܼ­Æ®

Áö³­ 7¿ù 25ÀÏ ÀâÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¡®Èú¸µ ÅäÅ© Äܼ­Æ®¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÁÖÁ¦°¡ ¡®³ªÀÇ ²ÞÀ» ¼Ò¸®Ä¡´Ù¡¯¿´°í, Ư°­ ÇÙ½ÉÅ°¿öµå°¡ ¡®µµÀü¡¯À̾ú´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »çÁø ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÈ °è±â³ª, »çÁøÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ »î°ú ²Þ¿¡ °üÇؼ­ À̾߱⸦ Çߴµ¥, ¿äÁò ÀþÀºÀ̵éÀÌ Á÷¾÷ ã±â°¡ ±²ÀåÈ÷ ¾î·Æ´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¸·À» µéÃ纸¸é ¾î¶² Á÷¾÷Àº Á¶±Ý Èûµé¾î¼­, ¾î¶² Á÷¾÷Àº ¿¬ºÀÀÌ À۾Ƽ­ ¡®³ª¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Ù.¡¯¶ó°í ¿©±â±â ¶§¹®¿¡ Á÷¾÷ ã±â°¡ ¾î·Á¿öÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ¾î¶² Á÷¾÷À̳ÄÀÇ °³³äÀÌ ¾Æ´Ñ, Á÷¾÷ ÀÚü¸¦ Àã´ë À§¿¡ ³õ°í »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í, Á÷¾÷ÀÇ ¾î¶² ºÎºÐ¿¡ ¾î¶² ¿­Á¤À» ½ñÀ» ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ ÀÖ°Ô °í¹ÎÇغ¸¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.

»ç½Ç Àλý¿¡¼­ ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¿©·¯ °¡Áö ½Ãµµ¸¦ ÅëÇØ ½ÇÆеµ Çغ¸°í, Èñ¿­°¨µµ ´À³¢°í, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù¸¥ °á½ÇÀ» ´À²¸º¸¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ» ÀüÇß´Ù.

²Þº¸´Ù´Â Çö½Ç ȤÀº Çö½Çº¸´Ù ²Þ?

¿äÁò ÀþÀº Ä£±¸µéÀÌ ¡®²Þ¡¯º¸´Ù´Â Çö½Ç¿¡ Á÷½ÃÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¸¹Àº °Í °°´Ù. ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â ²ÞÀ» ´©±º°¡°¡ ã¾ÆÁÖ±æ ¹Ù¶óÁö ¸»°í, ¿©·¯ °¡Áö ½Ãµµ¿Í ½ÇÆÐ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Àû¼ºÀ» ã´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ´ë¸ñÀÎ °Í °°´Ù. °£Á¢ÀûÀΠüÇèµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, Á÷Á¢ÀûÀΠüÇèÀ̾߸»·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ¿­Á¤ ÀÖ´Â ²ÞÀ» ¸¸µé¾îÁÖ°í, ±×µé ½º½º·ÎÀÇ À̾߱⸦ ¸¸µé¾îÁØ´Ù. ±×·¯´Ï Çö½Ç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¸»°í ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù¸é °ú°¨ÇÏ°Ô µµÀüÇغ¸¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

¾ÆÁ÷µµ ²ÞÀº ²Û´Ù.

»çÁø°¡·Î¼­ ³²µéÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ µµÀüÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù. ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ºÒ°¡´ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ²Þ Áß Çϳª´Â º´¿ø°ú ¿¬°èµÈ ¡®Æ÷ÅäÅ׶óÇÇ ¿¬±¸¼Ò¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÇ»ç¿Í ÇÔ²² Çù¾÷Çؼ­ »çÁøÀ» µµ±¸È­Çϴµ¥ È°¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸, Çù¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿©ÁöÀÇ °Í¡¯À» ¸¸µé°í ½Í´Ù. ±×¸®°í ³ëÀεéÀÇ Ä¡¸Å¿¹¹æ±³À°¿¡µµ °ü½ÉÀÌ Àִµ¥, »çÁøÀ» º¸°í °¨µ¿ÇÏ°í, À̾߱âÇÏ´Â µîÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é Ä¡¸Å¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ³ëÀÎ °ü·Ã ½Ã¼³¿¡ ¾à 300±ºµ¥¸¦ Àü±¹Åõ¾î Çϸ鼭 ±³À°µµ Çغ¸°í ½Í´Ù. ±× ¿Ü »çÁø°øºÎ ÇÏ·Á´Â Çлýµé°ú ÇÔ²² ±¹Á¦¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇÏ°í ½Í´Ù.

¡°»çÁøÀº ´Ü¼øÇÑ ÂïÈûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ¿­Á¤À¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±¹é½ÂÈÞÀÛ°¡´Â µ¶¼ö¸®ÀÇ ´«ºûÀ» ÇÏ°í »çÁøÀ» ÂïÀ» ¶§ °¡Àå ÇູÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÎÅͺä Áß°£Áß°£, ±×¸®°í ±×ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº »çÁøÀÌ ±×ÀÇ ¸»À» Áõ¸íÇÏ´Â µíÇß´Ù. ¸ðµ¨¸¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ã±â À§ÇØ ÇÏ·ç¿¡µµ ¼ö¹é ¹øÀÇ ¾Þ±ÛÀ» µé¿©´Ùº¸´Â ±×ÀÇ ¿­Á¤¿¡ ÇÊÀÚ´Â ÀÀ¿øÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»¸ç, ´õºÒ¾î ±×ÀÇ ¿­Á¤À» ´à¾Æ ¸¹Àº À̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ¿¡ ¿­Á¤À» °¡Á³À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
¹é½ÂÈÞÀÛ°¡ ½ºÆ©µð¿À ¿³º¸±â¢¾
±Û : ±èÁ¤Èñ l »çÁø : À̼öÁø l »çÁøÁ¦°ø : ¹é½ÂÈÞÀÛ°¡
ÀÌ ±â»ç, ÁÁ¾Æ¿ä